на плаву перевод на английский

• afloat, aswim
  
  afloat

• на:    I предл.1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену ≈ on a wall2) in (при обозначении стран, местностей, улиц); at (при обозначений учреждений, занятий и т.п.) на Кавказе ≈ in the Caucasus на
• плавун:    1) (Chironectes) water opossum 2) (Berardius) giant bottle-nosed whale 3) (Berardius) Pacific beaked whale
• всегда на плаву:    always afloat
• подача на плаву:    (конструкции) floating
• плавунец:    муж. жук-плавунец
• плавунцы:    (Dytiscidae) diving beetles
• плавуны:    Berardius
• плавучий:    прил.1) floating плавучая льдина плавучий маяк2) (способный держаться на воде) buoyantfloating
• сплав вуда:    Wood alloy
• на славу:    разг. first-rate, wonderfully well, excellentF first-rate, A-one ;
• засыпать на плаву:    lay away
• как удержаться на плаву:    Head Above Water (film)
• плавучая льдина:    ice-floe
• плавучий льдина:    floe
• удерживаемый на плаву:    floated